04 พฤศจิกายน 2568
[Scroll down for the English and Chinese versions.]
“Architectural Lighting Workshop 2025: Light Revealing Silpakorn University”
วันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2568 คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ มหาวิทยาลัยศิลปากร ได้จัดกิจกรรม “Architectural Lighting Workshop 2025: Light Revealing Silpakorn University” พลิกโฉมพื้นที่ประวัติศาสตร์วังท่าพระ ด้วยพลังแห่งแสงและความคิดสร้างสรรค์ของนักศึกษา ขึ้น ณ วังท่าพระ มหาวิทยาลัยศิลปากร ซึ่งเป็นกิจกรรมเชิงสร้างสรรค์ด้าน “การออกแบบแสงสว่างในงานสถาปัตยกรรม” เพื่อเปิดมุมมองใหม่ให้กับการใช้แสงในการสื่อสารอัตลักษณ์และคุณค่าทางสถาปัตยกรรมของพื้นที่ประวัติศาสตร์ของมหาวิทยาลัย
กิจกรรมในครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายวิชา “แสงสว่างในงานสถาปัตยกรรม” (Lighting in Architecture) สำหรับนักศึกษาระดับปริญญาโทและปริญญาเอก สาขาสถาปัตยกรรม (กลุ่มวิชาการอนุรักษ์พลังงานและสภาพแวดล้อม) โดยมี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ธาริณี รามสูต และ อาจารย์ธารา จำเนียรดำรงการ เป็นอาจารย์ผู้สอน พร้อมได้รับเกียรติจาก คุณฐะนียา ยุกตะทัต และ คุณเมษ ภู่เจริญ สองผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบแสงสว่างระดับแนวหน้าของประเทศ มาให้คำแนะนำอย่างใกล้ชิดตลอดกระบวนการออกแบบและติดตั้ง
ภายในกิจกรรม นักศึกษาได้ร่วมกันออกแบบและนำเสนอผลงานการใช้แสงเพื่อ “เผยความงามที่ซ่อนอยู่” ของสถาปัตยกรรมในพื้นที่สำคัญของวังท่าพระ 3 แห่ง ได้แก่
1.บริเวณโถงบันได คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ — ใช้แสงเน้นจังหวะของโครงสร้างและรายละเอียดทางสถาปัตยกรรม
2.บริเวณศาลาดนตรี — ถ่ายทอดบรรยากาศแห่งเสียงและจังหวะผ่านการเคลื่อนไหวของแสง
3.สวนแก้ว — สร้างประสบการณ์แสงกลางธรรมชาติที่เชื่อมโยงผู้ชมกับพื้นที่ศิลป์และความสงบงามของวังท่าพระ
บรรยากาศภายในงานเต็มไปด้วยความอบอุ่นและแรงบันดาลใจ โดยได้รับเกียรติจากคณะผู้บริหารมหาวิทยาลัยเข้าร่วมชมผลงานและให้กำลังใจแก่นักศึกษาอย่างใกล้ชิด นำโดย ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. วิชญ มุกดามณี รองอธิการบดีฝ่ายศิลปวัฒนธรรม ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ปองพล ยาศรี รองอธิการบดี วังท่าพระและเมืองทองธานี ผู้ช่วยศาสตราจารย์ ดร. ณัฐพร กาญจนภูมิ คณบดีคณะเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสา และรองศาสตราจารย์ ดร. อภิรดี เกษมศุข คณบดีคณะสถาปัตยกรรมศาสตร์
คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ ขอขอบคุณ ผู้สนับสนุนด้านอุปกรณ์ส่องสว่างและการติดตั้ง ที่มีส่วนสำคัญในการทำให้แนวคิดของนักศึกษาเกิดขึ้นจริง ได้แก่ บริษัท อิลลูสเปซ (ประเทศไทย) จำกัด, บริษัท วี-เอฟ ไล้ท์ติ้ง จำกัด, บริษัท Mentor Electronics จำกัด, บริษัท Tripple-S Technology จำกัด (Aris Lighting) และ บริษัท Signify Commercial (ประเทศไทย) จำกัด (Philips)
ค่ำคืนแห่งแสงนี้ไม่เพียงเผยให้เห็นความงามของสถาปัตยกรรมศิลปากรในอีกมิติหนึ่ง หากยังสะท้อนพลังแห่งการเรียนรู้ การทดลอง และความร่วมมือระหว่างนักศึกษา อาจารย์ ผู้เชี่ยวชาญ และภาคอุตสาหกรรม ที่หลอมรวมกันเป็นพลังแห่ง “แสง” ซึ่งจะยังคงส่องต่อไปในเส้นทางแห่งการสร้างสรรค์สถาปัตยกรรมของศิลปากรในอนาคต
ที่มา : https://arch.su.ac.th/index.php/mactivities/msevents/event/events2568/681022
#ArchitecturalLightingWorkshop2025 #LightingDesign #ArchitecturalLighting #WEEFLighting
#arislighting
#Foslighting Design Studio #PhilipsLighting
#LightRevealingSilpakornUniversity #สถาปัตย์ศิลปากร #ArchSU #SilpakornUniversity #วังท่าพระ
“Architectural Lighting Workshop 2025: Light Revealing Silpakorn University”
On 22 October 2025, the Faculty of Architecture, Silpakorn University, organized the “Architectural Lighting Workshop 2025: Light Revealing Silpakorn University”, an event that transformed the historic Wang Tha Phra campus through the power of light and students’ creativity. Held at Wang Tha Phra campus, Silpakorn University, the workshop was a creative learning activity in architectural lighting design, aimed at exploring new perspectives on how light can communicate the identity and architectural values of the university’s historic spaces.
The workshop was part of the course “Lighting in Architecture” for master’s and doctoral students in Architecture (Energy and Environmental Conservation Group), taught by Asst. Prof. Dr. Tharinee Ramasoot and Mr. Thara Chamniendamrongkarn. The students were also honored to receive close guidance from two of Thailand’s leading lighting design experts, Ms. Thaniya Yuktadatta and Mr. Mes Phujaruen, throughout the design and installation process.
During the event, students collaborated to design and present lighting installations that revealed the “hidden beauty” of three key areas of Wang Tha Phra:
1.Main Stair Hall, Faculty of Architecture — highlighting the rhythm of the structure and architectural details through light.
2.Music Pavilion — translating the sense of sound and rhythm into light movement.
3.Suan Kaew Garden — creating a lighting experience that connects viewers to the natural surroundings, art spaces, and serene beauty of Wang Tha Phra campus.
The event’s warm and inspiring atmosphere was graced by the presence of university executives who came to view the works and encourage the students, including: Asst. Prof. Dr. Vichaya Mukdamanee, Vice President for Art and Culture; Asst. Prof. Pongpon Yasri, Vice President for Wang Tha Phra & Muang Thong Thani; Asst. Prof. Dr. Nathaporn Karnjanapoomi, Dean of the Faculty of Information and Communication Technology; and Assoc. Prof. Dr. Apiradee Kasemsook, Dean of the Faculty of Architecture.
The Faculty of Architecture expresses its sincere appreciation to the lighting equipment and installation sponsors who helped bring the students’ ideas to life, including Illuspace (Thailand) Co., Ltd., WE-EF Lighting Co., Ltd., Mentor Electronics Co., Ltd., Tripple-S Technology Co., Ltd. (Aris Lighting), and Signify Commercial (Thailand) Co., Ltd. (Philips).
This Night of Light not only unveiled a new dimension of Silpakorn’s architectural beauty but also reflected the spirit of learning, experimentation, and collaboration among students, faculty, experts, and industry partners, united by the power of light that will continue to illuminate the creative path of Silpakorn’s future architecture.
https://arch.su.ac.th/index.php/mactivities/msevents/event/events2568/681022
“2025建筑照明工作坊:光之揭示——诗纳卡琳大学”
2025年10月22日,诗纳卡琳大学建筑学院举办了创意活动 “Architectural Lighting Workshop 2025: Light Revealing Silpakorn University(2025建筑照明工作坊:光之揭示——诗纳卡琳大学)”。
本次活动以“光与创意的力量”重新诠释了诗纳卡琳大学旺塔帕宫(Wang Tha Phra)这一历史空间,通过建筑照明设计,展现了光在传达建筑身份与文化价值中的独特作用。
该活动是“建筑照明(Lighting in Architecture)”课程的一部分,面向建筑学硕士与博士研究生(能源与环境保护方向)。课程由**助理教授塔丽妮·拉姆苏博士(Asst. Prof. Dr. Tharinee Ramsut)与教师塔拉·占尼安达蒙干(Mr. Thara Jamnian-Damrongkan)**共同指导,并荣幸邀请到两位泰国顶尖照明设计专家——塔尼娅·尤卡塔塔女士(Ms. Thaniya Yuktatat)与梅·普贾伦先生(Mr. Mase Phucharoen)——全程参与,为学生在设计与安装过程中提供专业建议。
在活动中,学生们以“揭示隐藏的美”为主题,合作完成了三个重点区域的照明设计与展示:
1.建筑学院主楼楼梯厅 —— 通过灯光展现建筑结构的节奏与细节之美;
2.音乐亭(Sala Dontri) —— 以光的流动与变化,诠释音乐的节奏与氛围;
3.苏安凯奥花园(Suan Kaew Garden) —— 营造自然光影体验,使观众在光与自然的交融中感受艺术与宁静。
活动现场气氛温馨、充满灵感,多位校方领导亲临现场观摩并鼓励学生。出席嘉宾包括:
•助理教授维差亚·穆克达玛尼博士(Asst. Prof. Dr. Vichaya Mukdamanee),副校长(艺术与文化事务);
•助理教授蓬蓬·亚斯里(Asst. Prof. Pongpon Yasri),副校长(旺塔帕及通他尼校区事务);
•助理教授纳塔蓬·坎查纳普姆博士(Asst. Prof. Dr. Natthaporn Kanchanaphum),信息与传播技术学院院长;
•副教授阿披拉迪·卡森苏克博士(Assoc. Prof. Dr. Apiradee Kasemsuk),建筑学院院长。
建筑学院特别感谢在照明设备与安装方面提供大力支持的合作伙伴,使学生的创意得以实现:
Illuspace(Thailand)Co., Ltd.、V-F Lighting Co., Ltd.、Mentor Electronics Co., Ltd.、Tripple-S Technology Co., Ltd.(Aris Lighting)以及 Signify Commercial(Thailand)Co., Ltd.(Philips)。
这场“光之夜”不仅以全新的视角展现了诗纳卡琳大学建筑之美,更象征着学习、实验与合作的力量——学生、教师、专家与业界携手共创,将“光”的精神延续下去,照亮诗纳卡琳大学未来建筑创作的道路。