[Scroll down for the English and Chinese versions.]

มหาวิทยาลัยศิลปากรจัดงาน “วันศิลป์ พีระศรี” ประจำปี 2568

เนื่องในโอกาสครบรอบ 133 ปี วันคล้ายวันเกิดศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี

เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2568 มหาวิทยาลัยศิลปากรจัดงาน “วันศิลป์ พีระศรี” ประจำปี 2568 เนื่องในโอกาสครบรอบ 133 ปี วันคล้ายวันเกิดศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี ณ มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระกรุงเทพมหานคร เพื่อรำลึกถึงคุณูปการของ ศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี ผู้ได้รับการยกย่องให้เป็นบิดาแห่งศิลปะร่วมสมัยของไทย และเป็นผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากร

ภายในงานได้รับเกียรติจาก นายชวน หลีกภัย อดีตประธานรัฐสภา ให้เกียรติเป็นประธานในพิธี โดยมี ศาสตราจารย์เกียรติคุณ คุณหญิงไขศรี ศรีอรุณ นายกสภามหาวิทยาลัยศิลปากร พร้อมด้วย ศาสตราจารย์ ดร.ธนะเศรษฐ์ ง้าวหิรัญพัฒน์ อธิการบดีมหาวิทยาลัยศิลปากร นำคณะผู้บริหาร คณาจารย์ ศิษย์เก่า นักศึกษาปัจจุบัน ตลอดจนแขกผู้มีเกียรติและผู้แทนจากหน่วยงานภาครัฐและเอกชน เข้าร่วมพิธีอย่างพร้อมเพรียง บรรยากาศเป็นไปด้วยความสงบ อบอวลด้วยความเคารพและสำนึกในพระคุณของศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี

ในช่วงเช้า ประธานในพิธีและผู้เข้าร่วมงานได้ร่วมกันวางกระเช้าดอกไม้ ณ อนุสาวรีย์ศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี เพื่อแสดงความกตัญญูกตเวทีและรำลึกถึงคุณูปการอันใหญ่หลวงที่ท่านได้ฝากไว้ในแวดวงศิลปะและการศึกษาของชาติ ศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี มิได้เป็นเพียงผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากรเท่านั้น หากแต่ยังเป็นผู้วางรากฐานสำคัญให้กับการเรียนการสอนศิลปะสมัยใหม่ในประเทศไทย สร้างแรงบันดาลใจให้แก่นักสร้างสรรค์รุ่นแล้วรุ่นเล่า และมีบทบาทสำคัญต่อการพัฒนาศิลปะร่วมสมัยไทยจนเป็นที่ยอมรับในระดับสากล

นอกจากพิธีรำลึกแล้ว มหาวิทยาลัยยังได้จัดให้มี นิทรรศการผลงานศิลปะและการออกแบบ จากคณะวิชาและสำนักวิชาต่าง ๆ ของมหาวิทยาลัยศิลปากร เพื่อสะท้อนถึงความคิดสร้างสรรค์และศักยภาพของนักศึกษารุ่นใหม่ที่ยังคงสืบทอดเจตนารมณ์ของศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี อย่างต่อเนื่อง ตลอดจนเป็นการเผยแพร่ผลงานสร้างสรรค์ทางศิลปะสู่สาธารณชน และเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้แสดงศักยภาพในเวทีที่เป็นเกียรติ การจัดงาน “วันศิลป์ พีระศรี” ในครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เป็นการรำลึกถึงผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากรและบิดาแห่งศิลปะร่วมสมัยของไทย หากยังเป็นการย้ำเตือนให้สังคมได้ตระหนักถึงคุณค่าของศิลปะและวัฒนธรรมที่มีต่อการพัฒนาประเทศชาติ อีกทั้งยังเป็นเวทีเชื่อมโยงเครือข่ายศิษย์เก่า ศิษย์ปัจจุบัน และผู้ที่รักในศิลปะ ให้ได้มาพบปะ แลกเปลี่ยน และร่วมกันสืบสานเจตนารมณ์ของท่านศาสตราจารย์ศิลป์ พีระศรี ให้คงอยู่ต่อไปอย่างยั่งยืน

Silpakorn University Holds “Silpa Bhirasri Day” 2025

Commemorating the 133rd Anniversary of Professor Silpa Bhirasri’s Birth

On 15 September 2025, Silpakorn University organized the annual “Silpa Bhirasri Day” to mark the 133rd anniversary of the birth of Professor Silpa Bhirasri at the Wang Tha Phra Campus in Bangkok. The event was held in remembrance of the immense contributions of Professor Silpa Bhirasri, honored as the Father of Modern Art in Thailand and the founder of Silpakorn University.

The ceremony was presided over by Mr. Chuan Leekpai, former President of the National Assembly, with Professor Emeritus Khunying Khaisri Sri-Aroon, President of the University Council, and Professor Dr. Tanasait Ngawhirunpat, President of Silpakorn University, leading administrators, faculty members, alumni, current students, distinguished guests, and representatives from both public and private sectors. The atmosphere was solemn, filled with deep respect and gratitude for Professor Silpa Bhirasri.

In the morning, the ceremony began with the laying of floral tributes at the monument of Professor Silpa Bhirasri, expressing gratitude and honoring his invaluable legacy in the fields of art and education in Thailand. Professor Silpa Bhirasri was not only the founder of Silpakorn University, but also a pioneer who laid the foundation for modern art education in the country. His work has continued to inspire generations of creators and has played a pivotal role in elevating Thai contemporary art to international recognition.

Alongside the commemorative ceremony, the university also hosted an exhibition of art and design works from various faculties and academic units, showcasing the creativity and potential of a new generation of students who continue to carry forward Professor Silpa Bhirasri’s vision. The exhibition not only highlighted the artistic achievements of Silpakorn University’s students, but also provided a platform for them to present their talents to the public. The “Silpa Bhirasri Day” celebration served not only as a tribute to the university’s founder and the Father of Thai Modern Art, but also as a reminder of the enduring value of art and culture in national development. Furthermore, the event fostered connections among alumni, current students, and art enthusiasts, creating a space for dialogue, exchange, and the continuation of Professor Silpa Bhirasri’s legacy for generations to come.

泰国艺术大学举办“Silpa Bhirasri 日”2025年纪念活动

值此 Silpa Bhirasri 教授诞辰133周年之际

2025年9月15日，泰国艺术大学在曼谷王宫区校区隆重举办“Silpa Bhirasri 日”2025年纪念活动，以缅怀 Silpa Bhirasri 教授的卓越贡献。Silpa Bhirasri 教授被尊称为“泰国现代艺术之父”，同时也是泰国艺术大学的创办人。

活动当天，前国会主席 Chuan Leekpai 阁下莅临担任主礼嘉宾。泰国艺术大学校务委员会主席、名誉教授 Khunying Khaisri Sriaroon 女士，以及艺术大学校长、教授 Prof. Dr. Thanasaint Ngawhirunpat，率领校方领导、教师、校友、在校学生，以及来自政府与民间各界的嘉宾代表共同参与典礼。现场气氛庄重而肃穆，

充满对 Silpa Bhirasri 教授的尊敬与感念。

上午，主礼嘉宾及与会者齐聚 Silpa Bhirasri 教授纪念像前敬献花篮，以表达感恩之情并追思其对泰国艺术与教育的巨大贡献。Silpa Bhirasri 教授不仅是泰国艺术大学的创办人，更是泰国现代艺术教育的重要奠基者，启发了一代又一代的艺术创作者，并在推动泰国当代艺术走向国际方面发挥了关键作用。

除追思典礼外，艺术大学还举办了由各院系及学部共同参与的艺术与设计作品展，展示新一代学子的创造力与潜能，传承 Silpa Bhirasri 教授的精神，同时也为公众提供欣赏艺术创作的平台，并让学生有机会在荣誉的舞台上展现才华。

此次“Silpa Bhirasri 日”活动，不仅是对艺术大学创办人、泰国现代艺术之父的缅怀，也是对社会的一次提醒——让人们认识到艺术与文化在国家发展中的价值。同时，活动也成为连接校友、在校生以及艺术爱好者的重要平台，让大家得以交流、分享，并共同传承 Silpa Bhirasri 教授的崇高理念，使之世代延续、永续发展。