[Scroll down for the English and Chineseversions.]

ขอแสดงความยินดีกับผู้ประกอบการศูนย์บ่มเพาะธุรกิจมหาวิทยาลัยศิลปากร คว้ารางวัลชนะเลิศระดับภูมิภาค พร้อมก้าวสู่เวทีระดับประเทศ

มหาวิทยาลัยศิลปากรขอแสดงความยินดีกับ นางสาวช่อฟ้า หงษ์สิทธิชัยกุลผู้ประกอบการจากศูนย์บ่มเพาะวิสาหกิจเพื่อการพัฒนาท้องถิ่น (UBI)มหาวิทยาลัยศิลปากร เจ้าของธุรกิจ ห้างหุ้นส่วนจำกัด ช่อฟ้า สตูดิโอผู้ผลิตและออกแบบเครื่องประดับตกแต่งร่วมสมัยที่มีเอกลักษณ์เชิงวัฒนธรรมไทยผสานแนวคิดร่วมสมัยอย่างสร้างสรรค์ ได้รับรางวัลชนะเลิศ(The Winner) ประเภท ธุรกิจเพื่อสังคม (Soft Power/Craft)ด้าน หัตถกรรมผ้าและสิ่งทอในการแข่งขันโครงการUBI-SOFT POWER ประจำปี 2568 รอบคัดเลือกระดับภูมิภาค ภาคกลางและภาคตะวันออกโดยได้รับเงินรางวัลมูลค่า 10,000 บาท พร้อมด้วยโล่เกียรติคุณเพื่อเป็นขวัญและกำลังใจในฐานะผู้ประกอบการที่ใช้ความคิดสร้างสรรค์และทุนวัฒนธรรมในการขับเคลื่อนธุรกิจอย่างยั่งยืนความสำเร็จในครั้งนี้ ส่งผลให้นางสาวช่อฟ้าได้รับสิทธิ์เป็นตัวแทนภูมิภาคภาคกลางและภาคตะวันออก เข้าร่วมแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศระดับประเทศภายในงาน “อว.แฟร์ 2025”ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 14 สิงหาคม 2568 ณ ศูนย์การประชุมแห่งชาติสิริกิติ์กรุงเทพมหานครรางวัลนี้นับเป็นอีกหนึ่งบทพิสูจน์ถึงศักยภาพของผู้ประกอบการรุ่นใหม่จากศูนย์บ่มเพาะธุรกิจมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่สามารถนำองค์ความรู้ด้านศิลปวัฒนธรรมและการออกแบบมาพัฒนาผลิตภัณฑ์หัตถกรรมให้มีมูลค่าสูงขึ้นและสอดคล้องกับแนวทางการส่งเสริม Soft Power ของประเทศ

Congratulations to the Entrepreneurfrom Silpakorn University Business Incubation Centre on Winning the RegionalChampionship and Advancing to the National Stage

Silpakorn University would like to extend its warmestcongratulations to Ms. Chorfah Hongsittichaikun, an entrepreneur from theUniversity Business Incubator for Local Development (UBI) at SilpakornUniversity, and the owner of Chorfah Studio Limited Partnership. Her business,which specializes in the production and design of contemporary decorativejewelry that creatively blends Thai cultural identity with modern concepts, haswon First Prize (The Winner) in the Social Enterprise (Soft Power/Craft) category, in the field of Textile and Fabric Handicrafts, at the 2025UBI-Soft Power Regional Selection Competition for the Central and Easternregions.

She was awarded a cash prize of 10,000 THB along with aprestigious plaque in recognition of her achievements, creativity, andinnovative use of cultural capital to drive a sustainable business. Thisoutstanding success grants Ms. Chorfah the right to represent the Central andEastern region at the national finals, which will be held during the “MHESIFair 2025” on 14 August 2025, at the Queen Sirikit National Convention Centre,Bangkok.

This award stands as a testament to the potential of youngentrepreneurs from Silpakorn University’s Business Incubation Centre, who applyknowledge in art, culture, and design to elevate the value of handcraftedproducts, aligning with the country’s strategic direction in promoting SoftPower.

恭喜艺术大学企业培育中心创业者荣获区域冠军，迈向全国舞台

艺术大学恭喜来自本地发展企业培育這中心（UBI）的创业者ChofaHongsittichaikul 女士。她是 Chofa Studio 有限合伙公司的负责人，该公司致力于生产和设计具有泰国文化特色并融合创意当代理念的当代装饰性珠宝。

Chofa 女士在 2025 年UBI-SOFT POWER 项目中部和东部区域选拔赛中，荣获社会企业类别中“纺织和手工艺品”的冠军。她获得了 10,000 泰铢的奖金和荣誉奖杯，以鼓励她作为一名利用创意和文化资本可持续驱动业务发展的创业者。

这项成功使 Chofa 女士获得了代表中部和东部地区参加 2025 年高等教育、科学、研究和创新博览会 (AV.Fair 2025) 全国总决赛的资格。总决赛将于 2025 年8 月 14 日在曼谷诗丽吉王后国家会议中心举行。